Franco-Provençal dialect

      any of a group of Romance dialects spoken in east-central France in a region roughly corresponding to Burgundy and in adjacent areas of Italy and Switzerland. Franco-Provençal is purely rural and nonstandardized, young speakers are few, and speech forms are heavily influenced by French, which has been the standard and urban language of the area for several hundred years. Franco-Provençal has no standard or literary language, and its regional and local dialects are extremely diversified; they may be classified into Lyonnais, Neuchâtelois, Dauphinois, Savoyard, and, in Italy, Valle d'Aosta dialect groups.

      Linguistically, Franco-Provençal is midway between the Occitan (Provençal) and French languages in its grammar and sound system. In general, vowel sounds are similar to those of Occitan, while consonants conform more nearly to those of French. Except for a brief period when the (now extinct) Franco-Provençal dialect of Geneva was the official language of the Swiss Republic (Switzerland), Franco-Provençal has never had a standard or literary form. Literature is limited; the earliest written material recognized is the Alexander fragment, part of a poem, dating from the 11th or 12th century. There is some controversy as to whether this ought not to be considered a Provençal work with French influences.

* * *


Universalium. 2010.

Look at other dictionaries:

  • Franco-Provençal language — language name=Franco Provençal, Arpitan nativename=patouès, arpetan pronunciation=/patuˈe/ /patuˈɑ/ states=flag|Italy flag|France flag|Switzerland region=Valle d Aosta, Piedmont, Foggia, Franche Comté, Savoie, Bresse, Bugey, Dombes, Beaujolais,… …   Wikipedia

  • Franco-provençal — Francoprovençal  À ne pas confondre avec le provençal Francoprovençal patouès, francoprovençâl, arpitan, arpetan[1] Parlée en France, Italie, Suis …   Wikipédia en Français

  • Franco provencal — Francoprovençal  À ne pas confondre avec le provençal Francoprovençal patouès, francoprovençâl, arpitan, arpetan[1] Parlée en France, Italie, Suis …   Wikipédia en Français

  • franco-provençal — I. |fraŋ(ˌ)kō+ adjective Usage: usually capitalized F&P Etymology: Franco + Provençal; translation of Italian franco provenzale : of, relating to, or constituting Franco Provençal II. noun Usage: capitalized F&P : a group of southeastern Fren …   Useful english dictionary

  • Franco-Provençal — /frang koh proh veuhn sahl , prov euhn /, n. a Romance dialect group of western Switzerland and neighboring parts of France: closely related to both Provençal and northern French. * * * …   Universalium

  • Provençal (disambiguation) — Provençal is one of several dialects of the Occitan language, spoken in France. The word may have some other meanings:*The whole Occitan language is sometimes called Provençal *Franco Provençal language, a distinct Romance language which should… …   Wikipedia

  • Provençal — Infobox Language name=Provençal nativename=Provençau familycolor=Indo European states=France, Spain, Italy, Monaco, small community in California region=Europe speakers=362,000 [http://www.ethnologue.com/show language.asp?code=prv ] fam2=Italic… …   Wikipedia

  • Dialect continuum — Linguistics …   Wikipedia

  • Cilentan dialect — Cilentan redirects here: For the region, see Cilento. For the coast, see Cilentan Coast. Cilentan Celendano Spoken in  Italy …   Wikipedia

  • Dauphinois dialect — Dauphinois is a dialect of the Arpitan language, which is spoken in Isère département, roughly formerly Bas Dauphiné, in France. The extreme South of the Dauphiné is within the area of the Occitan language. See also Languages of France …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.