Englische Komödianten

▪ acting troupe
German“English Comedians”

      any of the troupes of English actors who toured the German-speaking states during the late 16th and the 17th centuries, exerting an important influence on the embryonic German drama and bringing with them many versions of popular Elizabethan and Jacobean plays that are of particular interest to modern scholars.

      One of the earliest English troupes to visit Europe was that led by Robert Brown, formerly a member of Worcester's Men. Brown's actors performed at Leiden in 1591 and by the following year had attracted the patronage of the playwright-duke Heinrich Julius of Brunswick. Several of the duke's subsequent dramas are thought to contain plot elements from some of the plays of William Shakespeare, including Richard III and The Merry Wives of Windsor. Other groups of English actors quickly followed Brown, touring throughout central Europe.

      The English professionals, with their elaborate costumes, properties, and full repertories of new plays, were immediately successful with German audiences. The English clowns were especially popular, and one of them, Robert Reynolds (fl. 1610–40), was such a favourite that his comic character, called Pickelherring, became a stock figure in German farces. The actors overcame the language barrier with the aid of an interpreter and by much use of mime and crude slapstick, violent action, and extravagant emotion. Later actors learned German and joined with German writers in clumsy and macaronic translations of their plays.

      Except for the period of the Thirty Years' War (1618–48), the English companies flourished during the 17th century. They gradually augmented themselves with native actors and actresses, training many of the German professionals who eventually succeeded them.

* * *


Universalium. 2010.

Look at other dictionaries:

  • Englische Komödianten — Englische Komödianten, Schauspieler, die in der Blütezeit des englischen Dramas Streifzüge auf das Festland, besonders nach Deutschland, unternahmen und dort die Werke Shakespeares und seiner Zeitgenossen zur Darstellung brachten. 1585 kamen e. K …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Englische Komödianten — Englische Komödianten, wandernde Schauspielertruppen, die Ende des 16. Jahrh. von England über die Niederlande nach Deutschland kamen, von wesentlichem Einfluß auf die Entwicklung der deutschen Schauspielkunst und dramat. Dichtung. Sammlung ihrer …   Kleines Konversations-Lexikon

  • englische Komödianten — ẹnglische Komödiạnten,   wandernde Schauspielertruppen, die (urkundlich bezeugte erste Aufführungen: 1586/87 am kursächsischen Hof Christians I. in Dresden) aus England auf das Festland, besonders in das protestantische Deutschland kamen,… …   Universal-Lexikon

  • Englische Komödianten — (English Comedians)    This name accrued to several English theater troupes that journeyed from London to Germany. The first arrived in Dresden about 1586 and sought protection and endorsement from the Saxon court. Other troupes from England… …   Historical dictionary of German Theatre

  • Niederländische Komödianten — Niederländische Komödianten, s.v.w. Englische Komödianten (s.d.) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Englisch — englische Sprache * * * ẹng|lisch1 〈Adj.〉 1. zu England gehörend, England betreffend, aus ihm stammend 2. in englischer Sprache (verfasst) ● englische Broschur einfache Broschur ohne Rückenleimung u. Beschneidung des Buchblocks; die Englischen… …   Universal-Lexikon

  • Heinrich — Hein|rich 〈m. 1; unz.; Bot.〉 Guter Heinrich Gänsefuß mit breiten, dreieckigen, spießförmigen Blättern: Chenopodium bonushenricus * * * Hein|rich: in den Wendungen den flotten H. haben (salopp; Durchfall haben); den müden H. spielen/auf müden H.… …   Universal-Lexikon

  • englisch — engl. * * * ẹng|lisch1 〈Adj.〉 1. zu England gehörend, England betreffend, aus ihm stammend 2. in englischer Sprache (verfasst) ● englische Broschur einfache Broschur ohne Rückenleimung u. Beschneidung des Buchblocks; die Englischen Fräulein… …   Universal-Lexikon

  • Moritz [2] — Moritz (Moriz, franz. Maurice, ital. Maurizio, »der Dunkelfarbige«), männlicher Name, germanisiert für lat. Mauricius (griech. Maurikios). Die hervorragendsten Träger desselben sind: 1) Prinz von Anhalt Dessau, geb. 31. Okt. 1712 in Dessau, gest …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Jakob Ayrer — (ca. 1543 March 26, 1605) was a German playwright and author of Fastnachtsspiele (carnival or Shrovetide plays).Little is known of Ayrer s living circumstances. He lived as an ironmonger in Nuremberg, probably studying theology and law in Bamberg …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.