Eulenspiegel, Till

German peasant trickster of folk and literary tales.

The historical Till is said to have died in 1350; anecdotes associated with his name were printed с 1500 in Low German and from 1515 in High German. In the tales the stupid yet cunning peasant demonstrates his superiority to the narrow, dishonest, condescending townsmen, as well as to the clergy and nobility. The tales were translated into Dutch and English (с 1520), French (1532), and Latin (1558).

* * *

Low German  Dylulenspegel 
 German peasant trickster whose merry pranks were the source of numerous folk and literary tales.

      The historical Till Eulenspiegel is said to have been born at Kneitlingen, Brunswick, and to have died in 1350 at Mölln, Schleswig-Holstein, where his gravestone has been known since the 16th century. Anecdotes associated with his name were printed about 1500 in one or more Low German language versions. The earliest extant text is Ein kurtzweilig Lesen von Dyl Vlenspiegel (Antwerp, 1515; “An Amusing Book About Till Eulenspiegel”); the sole surviving copy is in the British Library, London. The jests and practical jokes, which generally depend on a pun, are broadly farcical, often brutal, sometimes obscene; but they have a serious theme. In the figure of Eulenspiegel, the individual gets back at society; the stupid yet cunning peasant demonstrates his superiority to the narrow, dishonest, condescending townsman, as well as to the clergy and nobility.

      The Low German text, or parts of it, was translated into Dutch and English (c. 1520), French (1532), and Latin (1558). A later English version, Here beginneth a merye Jest of a man that was called Howleglas, appeared c. 1560. Eulenspiegel has been the subject of musical and literary works, notably Charles de Coster's The Glorious Adventures of Tyl Eulenspiegl (in French; 1867), Richard Strauss's symphonic poem Till Eulenspiegels lustige Streiche (1894–95; Till Eulenspiegel's Merry Pranks), and Gerhart Hauptmann's epic poem Till Eulenspiegel (1928).

* * *


Universalium. 2010.

Look at other dictionaries:

  • Eulenspiegel, Till — Eulenspiegel, Till, Till, höchst wahrscheinlich eine allegorische Figur, obschon man ihn will zu Kneitlingen im Wolfenbüttelschen geboren sein lassen und in dem Städtchen Mölln bei Lübeck seinen Grabstein zeigt. Er ist der Träger des niedern… …   Damen Conversations Lexikon

  • Eulenspiegel, Till — Astuto campesino alemán de cuentos folclóricos y literarios. Se dice que el personaje histórico murió en 1350; las anécdotas asociadas con su nombre fueron impresas 1500 en bajo alemán y desde 1515 en alto alemán. En los cuentos, el campesino… …   Enciclopedia Universal

  • Eulenspiegel-Museum — Till Eulenspiegel: Bronzeskulptur in Mölln von (Karlheinz Goedtke, 1951) …   Deutsch Wikipedia

  • Till Eulenspiegel — (Dyl Ulenspegel en bajo alemán) es un personaje del folklore del norte de Alemania y los Países Bajos. Según la tradición habría nacido en Kneitlinger, en el ducado de Brunswick, en torno al 1300, y habría muerto en 1350 en Mölln. Viajó a través… …   Wikipedia Español

  • Eulenspiegel — Eulenspiegel, Till, bekannter deutscher Schalksnarr, in Kneitlingen bei Schöppenstädt im Braunschweigischen gegen Ende des 13. Jahrh. geboren, zog, von früher Jugend auf lose Streiche spielend, in der Welt umher, erst im Niedersächsischen und… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Eulenspiegel — Eulenspiegel, Till (Tyll), ein deutsches Volksbuch, welches Späße aus dem Kreise der niedern Volksschicht enthält. Von der Person, welche diese Streiche gemacht haben soll, erzählt man Folgendes: E. war geb. zu Kneitlingen bei Schöppenstädt ums… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Eulenspiegel — Eulenspiegel, Till, Name eines Schalksnarren, auf den zahlreiche ältere und neuere Schwänke übertragen wurden, geb. angeblich im Dorfe Kneitlingen im Braunschweigischen, soll 1350 zu Mölln im Lauenburgischen gestorben sein. Das Volksbuch, das… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Eulenspiegel — Eulenspiegel, Till, soll in dem braunschweig. Dorfe Kneitlingen geb. und um 1350 zu Mölln im Lauenburg., wo man seinen Leichenstein zeigt, gest. sein; er wanderte bis Polen und Italien, durchstreifte jedoch vorzüglich Niedersachsen und Westfalen… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Till Eulenspiegel — Abbildung in der ersten erhaltenen Ausgabe des Eulenspiegel (1515) Abbildung in …   Deutsch Wikipedia

  • Till von Franken — Logo des FVF Der Fastnacht Verband Franken e.V. (FVF) mit Sitz in Nürnberg ist eine überörtliche Vereinigung zur Pflege fastnachtlichen Brauchtums und wurde am 23. August 1953 in Nürnberg gegründet. Der Wirkungsbereich des Verbandes umfasst das… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.