Ḥāfeẓ

or Ḥāfiẓ orig. Muḥammad Shams al-Dīn Ḥāfiẓ

born 1325/26, Shīrāz, Iran
died 1389/90, Shīrāz

Persian poet.

The recipient of a traditional religious education (ḥāfiẓ designates someone who has learned the Qurʾān by heart), he served as court poet to several rulers of Shīrāz. He perfected the ghazel as a verse form of 6–15 couplets linked by unity of subject and symbolism rather than by a logical sequence of ideas. His poems are notable for their simple, often colloquial, musical language and his unaffected use of homely images and proverbial expressions. His most famous work is his Dīvān. He is regarded as one of the greatest Persian lyric poets.

* * *

▪ Persian author
also spelled  Ḥāfiz , in full  Moḥammad Shams al-Dīn Ḥāfeẓ 
born 1325/26, Shīrāz, Iran
died 1389/90, Shīrāz
 one of the finest lyric poets of Persia.

      Ḥāfeẓ received a classical religious education, lectured on Qurʾānic and other theological subjects (“Ḥāfeẓ” designates one who has learned the Qurʾān by heart), and wrote commentaries on religious classics. As a court poet, he enjoyed the patronage of several rulers of Shīrāz.

      About 1368–69 Ḥāfeẓ fell out of favour at the court and did not regain his position until 20 years later, just before his death. In his poetry there are many echoes of historical events as well as biographical descriptions and details of life in Shīrāz. One of the guiding principles of his life was Sufism, the Islamic mystical movement that demanded of its adherents complete devotion to the pursuit of union with the ultimate reality.

      Ḥāfeẓ's principal verse form, one that he brought to a perfection never achieved before or since, was the ghazal, a lyric poem of 6 to 15 couplets linked by unity of subject and symbolism rather than by a logical sequence of ideas. Traditionally the ghazal had dealt with love and wine, motifs that, in their association with ecstasy and freedom from restraint, lent themselves naturally to the expression of Sufi ideas. Ḥāfeẓ's achievement was to give these conventional subjects a freshness and subtlety that completely relieves his poetry of tedious formalism. An important innovation credited to Ḥāfeẓ was the use of the ghazal instead of the qasida (ode) in panegyrics. Ḥāfeẓ also reduced the panegyric element of his poems to a mere one or two lines, leaving the remainder of the poem for his ideas. The extraordinary popularity of Ḥāfeẓ's poetry in all Persian-speaking lands stems from his simple and often colloquial though musical language, free from artificial virtuosity, and his unaffected use of homely images and proverbial expressions. Above all, his poetry is characterized by love of humanity, contempt for hypocrisy and mediocrity, and an ability to universalize everyday experience and to relate it to the mystic's unending search for union with God. His appeal in the West is indicated by the numerous translations of his poems. Ḥāfeẓ is most famous for his Dīvān; among the many partial English translations of this work are those by Gertrude Bell (Bell, Gertrude) and H. Wilberforce Clarke.

* * *


Universalium. 2010.

Look at other dictionaries:

  • Hafez — redirects here. For other uses, see Hafiz (disambiguation). Hafez Spiritual Poet, Mystic Born 1325/1326 C.E. Iran Died 1389/1390 C.E. Iran Honored in Islam …   Wikipedia

  • Ḥāfez — biographical name 1325(or 1326) 1389(or 1390) Moḥammad Shams od Dīn Ḥāfez Persian poet …   New Collegiate Dictionary

  • Hafez — Hafiz Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Hafiz est un mot arabe (حافظ [ḥāfiẓ]) qui signifie gardien. Ce mot peut désigner : Hafiz de Chiraz est un poète persan majeur du… …   Wikipédia en Français

  • Hafez — n. Arabic first name; Hafez al Assad (1928 2000) Syrian statesman and president from 1971 2000; Hafiz e Shirazi, lyric poet and mystic of Persia …   English contemporary dictionary

  • Hafez — Als Hafiz (arabisch ‏حافظ‎ ḥāfiẓ von ‏حفظ‎ „behüten“), auch Hafidh geschrieben, bezeichnet man im Arabischen eine muslimische Person, die den gesamten Koran auswendig gelernt hat und ihn oft auch zu bestimmten Gelegenheiten zumindest teilweise… …   Deutsch Wikipedia

  • HAFEZ — Hostile Aircraft Free Engagement Zone (Governmental » Military) …   Abbreviations dictionary

  • Hafez — I Provenance. Prénom d origine arabe. Signifie: qui protège et veille Histoire. Depuis maintenant quatorze siècles, la plupart des musulmans, de par le monde, qu ils soient asiatiques, africains, européens ou américains, ont à coeur de choisir… …   Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons

  • Hafez (poete) — Hafez (poète) Pour les articles homonymes, voir Hafiz. Hafez Hafez de son vrai nom Khwajeh Chams ad Din Mohammad Hafez e Chirazi (en persan …   Wikipédia en Français

  • Hafez Chirazi — Hafez (poète) Pour les articles homonymes, voir Hafiz. Hafez Hafez de son vrai nom Khwajeh Chams ad Din Mohammad Hafez e Chirazi (en persan …   Wikipédia en Français

  • Hafez Sherozi — Hafez (poète) Pour les articles homonymes, voir Hafiz. Hafez Hafez de son vrai nom Khwajeh Chams ad Din Mohammad Hafez e Chirazi (en persan …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.