hyperbaton

hyperbatic /huy'peuhr bat"ik/, adj.hyperbatically, adv.
/huy perr"beuh ton'/, n., pl. hyperbatons, hyperbata /-beuh teuh/. Rhet.
the use, esp. for emphasis, of a word order other than the expected or usual one, as in "Bird thou never wert."
[1570-80; < L < Gk: transposition, lit., overstepping, deriv. of neut. of hyperbatós, equiv. to hyper- HYPER- + ba- (s. of baínein to walk, step) + -tos verbal adj. suffix; cf. BASIS]

* * *

▪ literary device
Greek:“transposed” or “inverted”

      a transposition or inversion of usual word order. The device is often used in poetry, as in line 13 from Canto II of Alexander Pope (Pope, Alexander)'s The Rape of the Lock (1712–14): “Bright as the sun, her eyes the gazers strike.”

* * *


Universalium. 2010.

Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • Hyperbaton — is a figure of speech in which words that naturally belong together are separated from each other for emphasis or effect. This kind of unnatural or rhetorical separation is possible to a much greater degree in highly inflected languages, where… …   Wikipedia

  • Hyperbaton — Hy*per ba*ton, n. [L., fr. Gr. ?, fr. ? transposed, fr. ? to step over; ype r over + ? to step.] (Gram.) A figurative construction, changing or inverting the natural order of words or clauses; as, echoed the hills for the hills echoed. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hyperbaton — 1570s, figure of speech in which the natural order of words or phrases is inverted, especially for the sake of emphasis, from Gk. hyperbaton, lit. overstepping, from hyper over + bainein to step (see COME (Cf. come)) …   Etymology dictionary

  • Hyperbăton — (Hyperbăsis, gr.), Versetzung der Wörter, wodurch ein od. mehrere Wörter außer ihrer natürlichen Ordnung stehen. Hierzu gehören: Anastrophe, Tmesis (Diakope), Hysteron proteron, Parenthesis, Synchysis u. Anakoluthon (s.d. a) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Hyperbaton — Der Begriff Hyperbaton (griech.: ὑπερβατός akt.: überschreitend; pass.: verstellt (Lit.: Gemoll, s. v. ὑπερβατός); dt. Bez.: Sperrung) wird in der Fachliteratur uneinheitlich zur Bezeichnung unterschiedlicher rhetorischer Figuren verwendet.… …   Deutsch Wikipedia

  • Hyperbaton — Hy|pẹr|ba|ton 〈n.; s, ba|ta; Rhet.〉 rhetor. Figur, bei der eine Wortgruppe (aufgrund der Metrik) syntaktisch umgestellt wird, z. B. „Bei euch, ihr Herrn, kann man das Wesen gewöhnlich aus dem Namen lesen“ (Goethe, Faust I); Sy Hyperbasis… …   Universal-Lexikon

  • Hyperbaton — Hy|per|ba|ton das; s, ...ta <über lat. hyperbaton aus gleichbed. gr. hypérbaton zu hyperbatós »umgestellt«, dies zu hyperbaínein »überschreiten«> jede Abweichung von der üblichen Wortstellung (z. B.: Wenn er ins Getümmel mich von… …   Das große Fremdwörterbuch

  • Hyperbaton — См. ipèrbato …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • hyperbaton — noun /haɪˈpɜːbətɒn/ An inversion of the usual or logical order of words or phrases, for emphasis or poetic effect …   Wiktionary

  • Hyperbaton — Hy|pẹr|ba|ton 〈n.; Gen.: s, Pl.: ba|ta; Rhet.〉 rhetorische Figur, bei der eine Wortgruppe (aufgrund der Metrik) syntaktisch umgestellt wird, z. B. »Bei euch, ihr Herrn, kann man das Wesen, gewöhnlich aus dem Namen lesen« (Goethe, Faust I); Syn.… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.